11 марта мы поехали на подледный лов на озеро в горы (правда, невысокие) на северо-восток, в Пенсильванию, где холоднее, чем в Нью-Йорке. Солнце припекало, снега не было и в помине, реки давно вскрылись, если вообще были покрыты льдом. Я выразил сожаление, что взяли с собой водку, а не вино. Наши приятели – Гриша с Людой, которые предложили нам сие развлечение, засмеялись: ведь предполагалось, что мы подмерзнем на льду. По дороге остановились в магазине закупить провизию и испить пива в немецком ресторанчике (кто не за рулем). После пива все (кто пил пиво) решили, что жизнь налаживается, несмотря на весеннее тепло.
Гриша чувствовал себя не очень удобно, что заманил нас, и договорились, что если озеро все же будет покрыто льдом и, если американцы будут ловить рыбу, то будем ловить и мы. Если не увидим никого на озере, то и сами ловить не будем. Гриша вздохнул с облегчением, поскольку озеро было покрыто льдом, но рыбу никто не ловил.
Надо сказать несколько слов об озере, на которое нас привез Гриша. Оно небольшое. Где-то километра 2 в диаметре.
Озеро в Пенсильвании
С одной стороны озера несколько домиков (2 маленькие спальни, крохотная кухня и душ с туалетом) для рыбаков, а в разрешенный период — для охотников. Вокруг много непуганых оленей и на них приезжают охотиться арбалетчики. Когда охота запрещена, домики сдают рыбакам за смешные деньги и разрешают ловить без лицензии, а значит, по размерам и количеству выловленной рыбы ограничений нет. С другой стороны озера – бойскаутский (мы его называли – «пионерский») лагерь, где по утрам горнист играет побудку, как в нашем детстве. Помните: «Вставай, вставай дружок с постельки на горшок. Вставай, вставай, штанишки надевай».
«Будь готов — всегда готов» по американски
Конечно, середина марта — не лучшее время для подледной рыбалки в США, даже в Пенсильвании. Но мы, вспомнив футбольное правило «матч состоится в любую погоду», решили дерзнуть. Подойдя к озеру, увидели, что лед есть, но не у самого берега, а где-то метрах в двух от него.
Был такой советский фильм «По тонкому льду» — это как раз про нас.
Состояние льда на озере
Мы не стали отчаиваться, охота пуще неволи: crazy Russians пошли искать брод. И нашли такое место, где лед подходил к берегу. Лед (10-15 см толщиной, или, как потом пояснила нам И.И., очень тонкий лед) под ногами потрескивал, но держал. Оставалось подстраховаться каким-нибудь плавсредством, и мы решили использовать для этого большого пластмассового утенка, валявшегося на берегу. На этом плавсредстве, представлявшем собой пластиковый таз с головой диснеевского Макдака, видимо, летом катали детей по мелководью. Мы потащили его по тонкому льду к естественным прогалинам, надеясь впрыгнуть в корыто, если лед провалится. Сразу вспомнилось: «Три мудреца в одном тазу пустились по морю в грозу …». В нашем случае грозы не было, вместо бурного моря было тихое озеро и мудреца было два, правда, наши жены окрестили нас Дуремарами, хотя золотой ключик не был целью нашего экстрима — исключительно рыбалка. И она удалась! Лена с Людой грелись на солнышке на берегу. Рыба клевала.
Гриша — опытный рыбак, на второй день ему попадались крупные рыбы
Окуньки, которых рыбаки нашего постпредства называют «эмигрантами» за абсолютную схожесть с российскими окунями (другие виды рыбы имеют значительные отличия), так и лезли на крючок. Наловившись, мы двинулись к берегу, волоча за собой «утенка» с нашими снастями и уловом, по трещавшему льду. К этому времени образовалась широкая полынья между льдиной и берегом, и нам пришлось промочить ноги, а наше плавсредство, на которое мы уповали, не выдержало испытания. Оно сразу же ушло под воду, съехав со льда. Нам пришлось спасать свои снасти и улов, бултыхаясь в воде у берега. Оказалось, что в днище таза была огромная дыра, поэтому, наверно, его и бросили. Жены не скрывали своего злорадства, а мы усталые, но довольные пошли сушиться и чистить рыбу.
Вечером мы пожарили шашлык и, насытившись, травили анекдоты. Поскольку Лена секретарствовала у первого зама постпреда на полную ставку, особой популярностью пользовалась тема о шефе и секретарше. Пара анекдотов мне особенно запомнились, хотя один касался супружеской пары. Первый: приятели жалуются друг другу: у меня жена – страшная зануда. Уж май на дворе, а она все талдычит: разбери елку, разбери елку. Этот анекдот Лена потом рассказала шефу, которому талдычила: отпустите на полставки в другое подразделение. После анекдота отпустил.
Второй анекдот:
Секретарша шефу: Good morning, sir.
Шеф: Мэри, я предпочел бы “Good, sir….morning”
На следующий день мы с Гришей в моросящий весенний дождь в 7 утра (после вчерашнего – поступок мужественный) снова отправились «на охоту». Мне повезло, и я наловил штук 40 мелких окуньков.
Улов
Fun, конечно, необычайный: В лунку опускаешь наживку и подергиваешь короткой удочкой. Даже Лене понравилось. У нее сначала не получалось подсечь рыбу, но потом приспособилась – выловила аж целых две штуки.
Затем мы поехали на блошиный рынок, из деревенского телефона-автомата я позвонил другу в Москву поздравить с днем рождения [мобильники тогда уже были, но звонить по ним в Москву было сложно – Прим.авт], а после обеда тронулись домой.
Были приключения и на обратном пути. Надо отметить, что, видимо, как и в Советском Союзе, в Америке специально вносили в карты и дорожные знаки неточности, чтобы запутать вероятного противника. Например, одна и та же дорога на различных отрезках может называться по-разному, причем на картах это никак не отражено. Ты думаешь, что свернул не туда, судорожно начинаешь искать нужную дорогу и еще больше запутываешься. Пока не спросишь какого-нибудь аборигена на колесах, который, отодвинув карту и посоветовав ими никогда не пользоваться, покажет рукой на запад, мол, езжай так до большой дороги, а дальше все время двигайся по направлению к солнцу. Впрочем, говорит, дальше большой дороги он никогда не ездил, так что лучше там спросить.
Дорога домой
Есть и другие ловушки. Перед платным толлом на дороге стоит знак: держись правой стороны, а после — знак совершенно другого значения. Все развязки устроены совершенно непостижимым образом, т.е. не как у нас, когда знаешь, что если проехал поворот на МКАД, то можно крутануть и попасть туда же. Нет. Здесь если промахнулся, то все, обратно никак не выедешь. Был случай: я с шофером миссии, который 3 года проработал в Нью-Йорке и знал город наизусть, вез замминистра в аэропорт. В одном месте шофер не успел вписаться в нужный ряд и не смог повернуть. Ничего, говорит, сейчас развернемся. Крутился сорок минут на одном месте, довел замминистра до истерики, но туда же выбраться не смог — добирался окольными путями, чуть не опоздали.
Отдельный разговор — стоянки. Во-первых, они очень дорогие. На Манхэттене доходят до 50 долл/час. Поэтому развелось много стукачей, которые кормятся за счет выписывания штрафов. Если в России гаишники наживаются, инкриминируя водителям «нарушение правил движения», то здесь в основном штрафуют за бездвижимость. Стоит тебе остановиться и на секунду выйти (причем в местах, где нет никаких надписей), как они незаметно подсовывают тебе под дворник штрафной талон на 55 долл. и это минимум. А потом с кем спорить? Не будешь платить — они включат счетчик, и сумма будет удваиваться, пока не привлекут к суду. Но даже в случае выигрыша в суде адвокату придется заплатить гораздо больше. Так что занятие беспроигрышное для тех, кто подсовывает штрафы. Странно, что у нас еще до этого не додумались — ведь не надо караулить в зарослях листвы на пустынных дорогах в дождь и холод. Не нужны приборы измерения скорости, которые тоже денег стоят. Гуляй себе инкогнито и штрафики подсовывай. Да, у нас пока этого нет. Есть все-таки прелести в несовершенстве нашей системы контроля за соблюдением правил дорожного движения [Однако прогресс не стоит на месте и у нас, о чем водителям в России хорошо известно — Прим. авт.].
С большим опозданием, но мы все таки доехали домой. Я чистил свой улов до часу ночи, а Лена мыла сапоги и кроссовки (почву развезло в середине марта, как у нас на Первомай).
Улов в ожидании чистки
Утром побежали на работу.
Автор публикации
